Перевод: с английского на русский

с русского на английский

escalation of a conflict

Толкование Перевод

1 escalation of the conflict

Дипломатический термин: обострение конфликта, расширение конфликта

Универсальный англо-русский словарь > escalation of the conflict
2 escalation of a conflict

эскалация конфликта

Politics english-russian dictionary > escalation of a conflict
3 escalation of the conflict

• обострение конфликта

• расширение конфликта

Англо-русский дипломатический словарь > escalation of the conflict
4 escalation of the conflict

обострение / расширение конфликта

English-russian dctionary of diplomacy > escalation of the conflict
5 conflict

1. n
1) конфликт, столкновение

2) борьба, столкновение (линий, принципов и т.п.)

3) противоречие

•

to adjust a conflict — улаживать конфликт

to avert a conflict — предотвращать конфликт

to avoid conflict — избегать конфликта

to be drawn into a conflict — быть вовлеченным в конфликт

to be sucked into a conflict — быть втянутым в конфликт

to bring a conflict to an end — прекратить конфликт, положить конец конфликту

to bring about a conflict — вызывать конфликт, приводить к конфликту

to calm a conflict — погасить конфликт

to come into a conflict with smb — вступать в конфликт с кем-л.

to contain a conflict — мешать разрастанию конфликта

to control a conflict — сдерживать развитие конфликта

to defuse a conflict — урегулировать конфликт

to drag smb into a conflict — втягивать кого-л. в конфликт

to ease a conflict — разрядить обстановку

to eliminate the cause of a conflict — ликвидировать / устранять причину конфликта

to end a conflict — прекратить конфликт, положить конец конфликту

to engineer a conflict — провоцировать конфликт

to enter into a conflict with smb — вступать в конфликт с кем-л.

to escalate / to exacerbate a conflict — обострять конфликт

to foment a conflict — раздувать конфликт

to fuel a conflict — разжигать конфликт

to go into a conflict — идти на конфликт

to halt a conflict — прекратить конфликт, положить конец конфликту

to inflame a conflict — разжигать конфликт

to intervene in a conflict — вмешиваться в конфликт

to involve smb in a conflict — вовлекать кого-л. в конфликт

to lead to a conflict — вызывать конфликт, приводить к конфликту

to localize a conflict — локализовать конфликт

to mediate (in) a conflict — посредничать в конфликте

to prevent a conflict — предотвращать конфликт

to provoke a conflict — провоцировать конфликт

to pull smb into the conflict — втягивать кого-л. в конфликт

to put an end to a conflict — прекратить конфликт, положить конец конфликту

to quell a conflict — погасить конфликт

to shift / to spread the conflict to a place — расширять зону конфликта

to stand tall in a conflict — быть на высоте в каком-л. конфликте

to stop / to terminate a conflict — прекратить конфликт, положить конец конфликту

to touch off / to trigger (off) a conflict — вызывать конфликт; служить толчком к конфликту

to unleash a conflict — развязывать конфликт

to widen a conflict — расширять рамки / зону конфликта

- acute conflict
- aggravation of a conflict
- armed conflict
- bitter conflict
- bloody conflict
- border conflict
- class conflict
- coming conflict
- communal conflict
- conflict broke out
- conflict of evidence
- conflict of interest
- escalation of a conflict
- ethnic conflict
- factional conflict
- flash point of a military conflict
- frontier conflict
- growing conflict
- hotbed of a conflict
- imminent conflict
- industrial conflict
- internal conflict
- interstate conflict
- labor conflict
- local conflict
- non-nuclear conflict
- on the brink of a conflict
- opening shots in the conflict
- outbreak of a conflict
- out-of-area conflict
- political conflict
- political settlement of the conflict
- race conflict
- racial conflict
- regionalization of a conflict
- seat of a conflict
- settlement of international conflicts by negotiations
- simmering conflict
- social conflict
- unprovoked conflict
- unresolved conflict
- unsettled conflict 2. v
противоречить

to conflict with the facts — противоречить фактам

Politics english-russian dictionary > conflict
6 escalation

n

эскалация, расширение, распространение (конфликта и т.п.)

- danger of escalation

- escalation of the conflict

English-russian dctionary of diplomacy > escalation
7 escalation

n

эскалация; расширение; обострение (положения, конфликта и т.п.)

to overmatch smb's escalation — принимать более действенные меры в ответ на эскалацию с чьей-л. стороны

- conflict escalation
- danger of escalation
- deliberate escalation
- escalation of tension

Politics english-russian dictionary > escalation
8 conflict escalation

Военный термин: эскалация конфликта

Универсальный англо-русский словарь > conflict escalation
9 escalation of conflict

Военный термин: обострение конфликта, расширение конфликта, эскалация конфликта

Универсальный англо-русский словарь > escalation of conflict
10 conflict escalation

эскалация конфликта

Politics english-russian dictionary > conflict escalation
11 conflict escalation

эскалация конфликта

English-Russian military dictionary > conflict escalation
12 conflict escalation

эскалация конфликта

English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > conflict escalation
13 conflict escalation

эскалация конфликта

English-Russian dictionary of technical terms > conflict escalation
14 hashing conflict

конфликт при хэшировании

conflict escalation — эскалация конфликта

regional conflict — региональный конфликт

bilateral conflict — двусторонний конфликт

long-drawn-out conflict — затяжной конфликт

unresolved conflict — неразрешённый конфликт

English-Russian base dictionary > hashing conflict
15 in-conflict escalation control

Военный термин: контролирование эскалации конфликта

Универсальный англо-русский словарь > in-conflict escalation control
16 escalate

гл.

1) общ. повышать

Increases in new home prices may escalate prices of nearby resale homes. — Увеличение в ценах новых домов может еще больше увеличить цены расположенных рядом домов из вторичного сектора.

See:

escalation 3)

2) общ. обострять(ся) (о конфликте между какими-л. политическими или военными силами)

to escalate conflict between the state and tribes — обострять конфликт между правительством и племенами

to escalate conflict in this region — обострять конфликт в этом регионе

Ant:

escalation 3)

See:

escalation 3)

3) упр. передавать по инстанции (о важной информации, которую необходимо передать высшему руководству)

to escalate an issue — передавать вопрос более высокой инстанции

to escalate incident information to a central office — передавать информацию об инциденте в центральное управление

If you are not satisfied with the status or for other reasons wish to escalate the problem, please ask to speak with a Supervisor in the Data Maintenance Center.

See:

escalation 3)

Англо-русский экономический словарь > escalate
17 concept

концепция; замысел; принцип(ы); см. тж. policy, principle, strategy

arresting gear concept (of strategy) — стратегическая концепция постепенного сдерживания наступления противника до полного прекращения его продвижения (по принципу действия аэрофинишера на авианосце)

elevated trunnion concept (for tanks) — принцип конструирования башни танка с повышенным расположением цапф пушки

— "dirty" battlefield concept

— "Two-Way Street" standardization and unification concept

— "wagon wheel" mobility concept

— advanced basing concept

— advanced frontiers concept

— advanced indirect fire system/enhanced self-propelling artillery weapon system concept

— air-land battle concept

— air-land operation concept

— airplane-deployment concept

— alert cadre concept

— armored fist concept

— assured destruction concept

— attrition/fire power concept

— automated control system microcomputer-based distributed computation concept

— automatic battlefield concept

— automatic weapon designing dual cycle concept

— balance of terror concept

— barrier location plan concept

— building block organization concept

— burden-sharing concept

— city plan concept

— closed cycle designing concept

— collocated operating bases concept

— combat service support automation concept

— commander's concept of operation

— concept of operations

— constant recoil concept

— containment ASW concept

— continental US-support base concept

— conventional conflict protracted war concept

— correlation of force concept

— countercity concept

— counterforce concept

— countervailing concept

— countervalue concept

— D to P concept

— damage limitation concept

— defense-in-depth ASW concept

— defense-in-depth concept

— defensive posture concept

— design-for-a price concept

— design-to-cost concept

— design-to-life cycle concept

— direct logistics support concept

— diversified force mix concept

— doctrinal concept

— Dragoon concept

— echelon-above-division logistical support concept

— economic concept of force development

— elevated missile launcher concept

— enclave concept

— ergonomic designing concept

— essential equivalence concept

— Eurostrategic War concept

— extended battlefield concept

— extended security zone concept

— exterritorial recruiting concept

— fail-safe concept

— family of weapons concept

— fighting through concept

— firing fort concept

— first-use of nuclear weapons concept

— fly-before-buy procurement concept

— flying soldier concept

— foam-barrier concept

— force credibility concept

— force oriented defense concept

— forward area defense lines concept

— forward defense concept

— fratricide concept

— fuzeless shell concept

— general concept

— geographic splitting of the world concept

— geographical escalation concept

— global responsibility concept

— graduated pressure concept

— guaranteed destruction concept

— high-low mix concept

— hittile concept

— homing overlay concept

— horizontal escalation concept

— ICBM launch-on-warning strategic concept

— incremental force application concept

— infantry-accompanying weapons weight reduction concept

— integrated battlefield concept

— intermediate stakes concept

— launch-on-warning concept

— launch-under-attack concept

— launch-under-attack deterrent concept

— leader's open door concept

— limited damage concept

— limited nuclear war concept

— massing military forces concept

— massive retaliation concept

— materiel fielding concept

— mature partnership concept

— milestone concept

— military force destabilizing role concept

— military integration concept

— militia-type territorial defense concept

— mobile domination area concept

— mobile sea-base concept

— motivation-in-training concept

— mutual assured destruction concept

— nation-in-arms concept

— neutralization weapon concept

— nuclear superiority concept

— nuclear survival concept

— nuclear threshold lowering concept

— nuclear threshold raising concept

— nuclear utilization target selection concept

— offensive echeloning concept

— oil spot concept

— one round - one hit concept

— one shot - one hit concept

— one-and-a-half war concept

— One-Army Total Force concept

— one-vehicle-plus-kits concept

— operating concept

— partnership concept

— power projection concept

— preemptive action concept

— preemptive nuclear strike concept

— prepositioned ship concept

— prepositioning concept

— preservation of local uncertainty ICBM basing concept

— priority of armored protection designing concept

— random aim points ICBM launch concept

— rear area attack concept

— retaliatory strike concept

— retargeting concept

— safe destruction concept

— scalar concept

— sedentary defense tactical concept

— selective nuclear strike concept

— selective retargeting concept

— selective targeting concept

— shoot-negotiate-shoot concept

— split base concept

— strategic concept

— strategic mobility concept

— surgical nuclear strike concept

— tactical concept

— tail-to-teeth concept

— tanks leading concept

— target plurality concept

— target selectivity concept

— territorial recruiting concept

— three war concept

— total one-Army concept

— total package procurement concept

— tridimensional airborne drop concept

— trip-wire concept

— try-before-buy concept

— tube-within-a-tube interceptor launch concept

— two-and-a-half-war concept

— two-W concept

— unavoidable nuclear escalation concept

— vanishing-man concept

— volunteer concept

— warfare concept

— warranted destruction concept

— war-tested amphibious concept

— win-the-first battle concept

— wooden bomb concept

English-Russian military dictionary > concept
18 theory

теория

mass service theory (military applied) — теория массового обслуживания (в военном деле)

— big hole decoupling theory

— combat effectiveness theory

— countercity strike renouncing theory

— decision theory

— Domino theory

— dynamics of conflict theory

— escalation theory

— firebreak theory

— full first strike theory

— geopolitical theory of war

— image discrimination theory

— information theory military

— irrationalistic war theory

— military theory

— naval theory

— nuclear firebreak theory

— positivist war theory

— psychologic war theory

— rational and irrational war theory

— search theory

— second wave attack theory

— stochastic duels theory

— technical-industrialist war theory

— war theory

English-Russian military dictionary > theory

См. также в других словарях:

Conflict escalation — describes the escalation of a conflict to a more destructive, confrontational, painful, or otherwise less comfortable level; in particular, it is concerned with how persons or forces can be controlled or subdued in conflict. In systems theory,… … Wikipedia
escalation — noun ADJECTIVE ▪ dramatic, major, serious ▪ rapid ▪ gradual ▪ further ▪ military … Collocations dictionary
Escalation — is the phenomenon of something getting more intense step by step, for example a quarrel, or, notably, a war between states possessing weapons of mass destruction. Compare to escalator, a device that lifts something to a higher level. While the… … Wikipedia
Conflict early warning — The field of conflict early warning seeks to forecast the outbreak of armed conflict, or, at minimum, to detect the early escalation of violence, with the objective of preventing the outbreak or the further escalation of violence in order to save … Wikipedia
Conflict theory — Sociology … Wikipedia
Escalation hypothesis — The Escalation Hypothesis is a theory put forward by Geerat J. Vermeij. It states that organisms are in constant conflict with one another and therefore devote lots of resources to thwarting the adaptations evolution brings to all competing… … Wikipedia
escalation — noun a) an increase or rise, especially one to counteract a perceived discrepancy b) a deliberate or premeditated increase in the violence or geographic scope of a … Wiktionary
escalation — A deliberate or unpremeditated increase in scope or violence of a conflict … Military dictionary
Bolivian gas conflict — The Bolivian gas conflict was a social confrontation in Bolivia centering on the exploitation of the country s vast natural gas reserves. The expression can be extended to refer to the general conflict in Bolivia over the exploitation of gas… … Wikipedia
Menstad conflict — The Menstad conflict (Norwegian: Menstadkonflikten) was a Norwegian policing and political débâcle on 8 June 1931 at Norsk Hydro s Menstad plant, near Skien in the Norwegian province of Telemark.[1] Since March, Norway had been feeling… … Wikipedia
Technological escalation — describes the fact that whenever two parties are in competition, each side tends to employ continuing technological improvements to defeat the other. Technology is defined here as a creative invention, be it an object or a method of using an… … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

escalation of a conflict

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

escalation of a conflict

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: